× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VIEILLE, subst. fém.
ICHTYOL. [N. vernaculaire du labre (v. labre1)] Vieille (de mer), vieille commune, vieille rayée. Les rivières étaient remplies de truites et de saumons, mais nous ne prîmes dans la baie que des fletans (...), de petites vieilles, une seule raie (...) et quelques plies (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 189).
Prononc. et Orth.: [vjεj]. Homon. et homogr. vieille (fém. de vieux). Étymol. et Hist. 1529 veille [lire: vieille] (Extraits du Journal de J. Parmentier ds Estancelin, Les Navigateurs Normands, 244 ds Romania t. 35, p. 419). Subst. de l'adj. vieille, v. vieux (prob. en raison de l'aspect ridé de la tête de ce poisson).