× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
SACOCHE, subst. fém.
A. − Grosse bourse de cuir ou de toile forte retenue par une courroie qui permet de la porter au côté ou de l'accrocher. Sacoche d'écolier, d'encaisseur, de facteur, de receveur. Chacun d'eux (...) empocha la sacoche de l'affermage (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 250).Chacun d'eux [des encaisseurs] portait dans sa sacoche 4 millions en billets de banque (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 2, col. 5).
− En partic. Chacune des poches de cuir attachées sur le devant de la selle d'un cavalier. Synon. fonte.La jeune femme sauta lestement à terre, et, après avoir aidé son compagnon à descendre de sa monture, détacha d'assez lourdes sacoches attachées à l'arçon de sa selle (Mérimée,Colomba, 1840, p. 171).Un jeune officier de cavalerie (...) m'écrit (...) j'ai emporté vos livres. Ils me suivent dans les sacoches de ma selle (Pesquidoux,Livre raison, 1928, p. VII).
− CYCL. Sac de cuir ou de matière plastique rigide, fixé sous la selle et qui contient les outils de première nécessité. La sacoche aux outils (...) [reste] toujours accrochée derrière la selle [de la bicyclette] (Baudry de Saunier,Cycl., 1892, p. 467).cycl. Chacun des sacs se fixant de chaque côté du porte-bagage d'une bicyclette, d'une moto. (Dict. xxes.).
B. − Région. (Belgique et Québec). Sac à main. Dans la sacoche d'une dame parfumée (Baet.1971, p. 350).
Prononc. et Orth.: [sakɔ ʃ]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1606 sacosse (Hist. maccaronique de Merlin Coccaie [trad. anonyme de Folengo], t. 2, p. 234 ds Hug.); 1611 saccoche (Cotgr.); 1636 sacoche (Monet). Empr. à l'ital.saccoccia « petit sac » (dep. 1561, Citolini ds Tomm.-Bell.; lat. médiév. saccocia « poche » en 1363 à Rome d'apr. DEI), dér. de sacco « sac » (sac1*). Fréq. abs. littér.: 88. Bbg. Hope 1971, pp. 301-302.