× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
LISTON, subst. masc.
A. − MAR. Moulure peinte, en creux ou en saillie, tracée tout le long du flanc d'un navire à la hauteur de la préceinte. Liston d'azur. Je crois fort que c'est eux! Un liston rouge, un hunier à rouleau, ça leur ressemble joliment toujours (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 304).Le pont est sale et dégueulasse, maculé de vin, mais la coque est repeinte à neuf d'un bleu tendre avec un liston blanc (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 170).
− P. métaph. Des méduses dont l'ombrelle opaline ou rose tendre, festonnée d'un liston d'azur, nous abritait des rayons solaires (Verne, Vingt mille lieues, t. 1, 1870, p. 160).
B. − HÉRALD. Petite bande portant la devise. (Dict. xixeet xxes.). Synon. listel.
Prononc. et Orth. : [listɔ ̃]. Att. ds Ac. 1762-1835. Étymol. et Hist. 1. 1581 « bordure d'un habit » (Nicolas de Montand [Nicolas Barnaud], Le miroir des François, éd. 1582, p. 692); 2. 1721 hérald. (Trév.); 3. 1840 mar. (Ac. Compl. 1842). Empr. à l'esp.listón « galon, ruban » (dep. 1600 d'apr. Cor.), également attesté comme terme de mar. (v. Al.), dér. de lista « bande, bordure » (liste1*).