× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
INCONVENABLE, adj.
Vx. Qui ne convient pas. Synon. impropre.La définition qu'on a donnée jusqu'à présent des animaux, pour les distinguer des végétaux, est tout-à-fait inconvenable (Lamarck, Philos. zool., t. 1, 1809, p. 96).
− En partic. Qui est contraire aux convenances et à la bienséance. Synon. usuel inconvenant.Un mannequin voilé qui, comme on le pense bien, ne dit jamais rien d'inconvenable, et dont le silence passe tout à la fois pour la réserve du bon goût et la rêverie mélancolique d'une âme tendre (Staël, Allemagne, t. 3, 1810, p. 209).J'ai cru pouvoir m'adresser directement à vous, monsieur, au lieu de m'adresser à lord Bathurst; ce en quoi j'ose espérer que je n'ai rien fait d'inconvenable; ce serait fort innocemment et tout à fait contre mon gré (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 618).Une extrême lâcheté ou une inconvenable bêtise (Abellio, Pacifiques,1946, p. 216).
REM.
Inconvenablement, adv.De manière inconvenable. Pardon, si je vous reçois si inconvenablement (Borel, Champavert,1833, p. 19).
Prononc. : [ε ̃kɔ ̃vnabl̥]. Étymol. et Hist. 1381 « qui n'est pas convenable » (Ord., VI, 608 ds Gdf. : Beste [...] qui soit deshonorable ou inconvenable à vendre); fin xives. (Froissart, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 46 : les horibles fais et inconvenables qu'il faisoient as dames). Dér. de convenable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 21.