ÉPODE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1550 terme de prosodie gr. « troisième partie d'une ode » (
Ronsard,
Odes et Bocages de 1550, au lecteur ds
Œuvres, éd. P. Laumonier, t. 1, p. 46 : Je ne te dirai point à présent que signifie Strophe, Antistrophe,
Epode (laquelle est toujours differente du Strophe & Antistrophe de nombre ou de rime));
2. 1552 « couplet lyrique composé de deux vers inégaux; poème écrit en distiques de ce genre » (
Rabelais,
Quart Livre, éd. R. Marichal, chap. 51). Empr. au lat. impérial
epōdǒs du gr. ε
̓
π
ω
δ
ο
́
ς de même sens, de ε
̓
π
ι
́ « sur » et ω
̓
δ
η
́ « chant ».