TLFi

Étymol. et Hist. I. Poss. tonique fonctionnant comme un adj.; indique le rapp. d'appartenance à vous A. en fonction de qualificatif épith. 1. associé à l'art. déf.; représente une seule pers. a) ca 1100 fém. cas suj. sing. (Roland, éd. J. Bédier, 2257: la vostre anme); ca 1165 id. plur. forme réduite les voz pramesses (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 16418); b) ca 1100 masc. sing. cas régime (Roland, 1775: seinz le vostre comant); 2. associé à un art. dém. id. a) ca 1140 fém. sing. cas suj. (Voyage de Charlemagne, éd. G. Favati, 320: ceste vostre carue); b) ca 1165 masc. sing. cas régime (Benoît de Ste-Maure, op. cit., 14172: en cel vostre test). B. Accompagné d'aucun déterm., dans une formule autonome; représente une seule pers. ca 1100 (Roland, 287: vostre veiant; 3209: vostre mercit [cf. Moignet, p. 121]). C. En fonction d'attribut 1. sing. a) ca 1100 représente une seule pers.; masc. cas suj. (Roland, 2183: Cist camp est vostre; 3841); ca 1200 id. exprime un attachement personnel (Chastelain de Couci [?], Chans., éd. A. Lerond, XXIII, 27: Car vostres sui et serai a tous dis); ca 1274 id. pic. vo (Adenet le Roi, Berte, éd. A. Henry, 327: Vueilliez que cors et ame et quanque j'ai soit vo); b) 1176-84 cas suj. fém. (Gautier d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 4851: Sire, de ce dont perte est vostre, Doit estre li damage nostre); 2. plur. a) 1174-87 cas suj. fém. (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 1003: eles sont voz [les armes]); b) 1176-84 id. masc. (Aymeri de Narbonne, éd. L. Demaison, 2669: Or soient vostre li mantel vair et gris). D. Référé à l'art. déf. en l'absence d'un subst. non répété; empl. dit ,,pron. poss.`` (cf. Moignet, p. 121) ca 1140 masc. sing. cas suj. (Voyage de Charlemagne, 50: [Onc] ne fut tel[s] barnez cum le sun senz le vostre); ca 1200 id. cas régime (Chastelain de Couci [?], op. cit., XVIII, 31: Et que mes cuers au vostre s'umelie); 1756 spéc. loc. à la vôtre « à votre santé » (Vadé, Les Racoleurs, 47 ds Quem. DDL t. 19). II. Empl. subst. A. plur., désigne ceux du même camp, les défenseurs d'une même cause ca 1100 masc. cas régime les voz (Roland, 591; 1548); ca 1140 id. sujet veant [tres]tuz les voz (Voyage de Charlemagne, 803); ca 1280 id. li vostre (Bataille de Karesme et de Charnage, éd. G. Lozinski, 111). B. 1. Ca 1140 sing. « ce qui vous appartient, votre bien » le vostre (Voyage de Charlemagne, 842); 1835 (Ac.: vous y avez mis un peu du vôtre); 2. 1760, sept. plur. (Voltaire, Lettre au comte et à la comtesse d'Argental ds Corresp., éd. Th. Besterman, t. 22, p. 105: vous avez sans doute taillé et rogné [dans un texte]; vous avez fait des vôtres). V. votre.