TLFi

Étymol. et Hist. I. A. 1. Ca 1100 « sens par lequel on perçoit la lumière » (Roland, éd. J. Bédier, 2012); spéc. 1812 seconde vue « faculté de voir des choses qui se passent au loin » (Mozin-Biber); 2. a) déb. xii^es. veuthes (Benoît de Ste-Maure, St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 213); b) 1155 « portée et acuité du sens de la vision » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 9227); 1552 tout d'une vue « d'un seul et même regard » (R. Est., Dictionarium Latino gallicum d'apr. FEW t. 14, p. 425a); 1671 hors la vue (Pomey); 3. a) 2^emoit. xiii^es. « organes permettant de voir » (1^reContinuation de Perceval, éd. W. Roach, 7787: le front ot haut et la veüe Enfossee et la face oissue); b) α) 1615 donner dans la veuë de « éblouir par un vif éclat » (V. d'Audiguier, Histoire Trage-Comique, p. 325); β) 1916 arg. en foutre plein la vue (Barbusse, Feu, p. 338); γ) 1919 cycl. mettre dans la vue (Vélo-Sport, 16 juill. ds Quem. DDL t. 10); 4. 1225-50 « fait de regarder, d'avoir sous les yeux » (Lancelot du Lac, éd. E. Kennedy, p. 290, 16); 1283 dr. jour de veue (Philippe de Beaumanoir, Coutume de Beauvaisis, éd. Am. Salmon, § 276); a) 1585 a la veuë des hommes « en public » (N. Du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 1, p. 229); 1615 a la veuë de tout le monde (A. de Montchrestien, Traicté Œconomie Politique, p. 348); b) 1636 à la premiere vue « au premier coup d'œil » (Monet); 5. 1485 « manière dont le regard saisit un objet regardé » (Mistere Vieil Testament, 43607, éd. J. de Rothschild, t. 5, p. 315); 1538 de vue « par la vue » (Est.); 1676 payable à vue (M^mede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 340); 1679 garder à vue (J.-F. de Retz, Mémoires, t. 4, p. 464); 1690 chasser à vue (Fur.). B. 1. 1^remoit. xii^es. « ce qu'on perçoit » (Lapidaires anglo-norm., éd. Studer-Evans, III^c, V, 9, p. 141); 1370 mettre en la veue de « mettre sous les yeux de » (texte ds Du Cange, s.v. visus, p. 358a); 2. a) 1461 « spectacle qu'une chose offre à l'œil » (Jean de Bueil, Jouvencel, éd. L. Lecestre, t. 1, p. 189); α) 1552 en vue « être à la portée du regard » (R. Est., loc. cit.); 1637 en veüe de + nom de lieu (N. de Peiresc, Lettres, t. 4, p. 86); β) 1585 a veue de pays « sans entrer dans les détails » (N. Du Fail, op. cit., t. 2, p. 216); b) 1681 relig. « la vue de Dieu, état des bienheureux qui voient Dieu » (Bossuet, Histoire univ., II, 6, p. 286); 3. a) 1634 « tableau, dessin qui représente un site » (N. de Peiresc, op. cit., t. 3, p. 113); b) 1678 veue d'oiseau « vue perspective du lieu exécutée par un dessinateur placé soit dans la plaine, soit sur un lieu fort élevé » (Lubin ds F. de Dainville, Le Langage des géographes [1500-1800], p. 48); 4. 1763 vén. (Le Verrier de La Conterie, L'École de la chasse aux chiens courants d'apr. FEW t. 14, p. 425a). C. 1. a) 1438 « ouverture dans un bâtiment » (Comptes Manoir de Rouen, 188 ds IGLF); b) 1707 « ouverture d'une maison par laquelle on voit les lieux voisins » (Lesage, Diable boiteux, 9 ds Littré); 2. 1451 « fente de la visière d'un casque » (A. d'Agnel, Comptes du Roi René, t. 1, p. 361 ds IGLF). II. A. 1580 « image, représentation mentale » (Montaigne, Essais, I, 4, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 22); id. à nostre veüe (Id., ibid., I, 35, p. 223). B. 1665 en vue de + subst. « de manière à rendre possible une chose » (J.-F. de Retz, Conjuration comte de Fiesque, p. 551); 1672 en vue de + inf. « afin de » (M^mede Sévigné, op. cit., t. 1, p. 422); C. 1676 « action d'envisager » (Id., ibid., p. 471); 1679 avoir des vues pour qqc. (J.-F. de Retz, Mémoires, t. 4, p. 426). Part. passé fém. subst. de voir*.