TLFi

Étymol. et Hist. 2^emoit. xv^es. vaivode (Wavrin, Anc. cron. d'Engl., II, 81 ds Gdf.); 1532 vayvaulde (Avis, anonyme, reçu de Ratisbonne, recueilli par Chavrière, I, p. 212 ds Mél. Dauzat (A.), p. 32); 1823 voïévode (E. Dupré de Saint-Maure, Anthologie russe, p. 13 ds Quem. DDL t. 16); 1832 voivode (Raymond, s.v. vayvode). Mot slave empr. soit au pol. wojewoda, soit au russe vojevóda « chef d'armée, gouverneur », comp. d'un mot de la famille de vóin « guerrier », vóisko « armée » et de vodít' « guider », cf. Vasmer.