TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1815 « relatif à la volition » (Fabre D'Olivet, La Langue hébraïque restituée, vol. 2, p. 89 ds Quem. DDL t. 26: Aishah (la femme intellectuelle, la faculté volitive d'Adam)); 2. 1815 adj. ling. (Id., ibid., vol. 1, p. 122, ibid., t. 39: le mode volitif); 1905 (Brunot t. 1, p. 248: propositions [...] volitives et optatives); 1964 subst. masc. ling. (Lar. encyclop.). Empr. au lat. médiév.volitivus (ca 1270, ca 1380 ds Latham), dér. de volitio (volition*). Cf. l'ital. volitivo (xv^es. ds DEI) et l'angl. volitive « relatif à la volition » (1660 ds NED), subst. ling. (av. 1813, ibid.), adj. ling. (1846 ds NED Suppl.²).