TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. Fin xii^es. voiture « charge que l'on transporte » ici, sur un âne (Evrat, Bible, B. N. 12457, f^o104b ds Gdf. Compl.); 2. 1373 « marchandises transportées dans un véhicule » (Inv. mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, éd. B. Prost, t. 1, 1832). B. 1^remoit. xiii^es. veiture « transport » (Mir. de Sardenay, 150, éd. G. Raynaud ds Romania t. 11, p. 533). C. 1. xiii^es. veicture « moyen de transport » en gén. (Guill. de Tyr, XX, 5, P. Paris ds Gdf. Compl.); 2. 1283 voiture « caisse ou plate-forme montée sur roues, tirée ou poussée par un être animé, et servant au transport » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, 1127, t. 2, p. 82); 3. a) 1771 voiture à feu désigne la voiture de Cugnot (Général de Gribeauval, lettre 2 juill. d'apr. Wexler, p. 97); 1824 voiture à vapeur (Moreau de Jonnès, Rev. encycl., t. 22, p. 726, ibid., p. 100); b) 1893 « véhicule mû par un moteur à pétrole » (Lettre de M. Mors à MM. Panhard et Levassor, 27 oct. d'apr. R. V. Ball ds Fr. mod. t. 43, p. 58); 4. 1829 désigne un wagon de chemin de fer (J. de Baader, Sur l'Avantage de substituer des chemins de fer à plusieurs canaux d'apr. H. J. Swann, French terminologies in the making, p. 15). Du lat. vectura « transport; prix du transport », dér. de vectus, part. passé de vehere « porter, transporter ». FEW t. 14, pp. 212b-213a et p. 214a.