VASE2, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) 1484 « dépôt de particules très fines qui s'accumule au fond ou au bord des étangs, des rivières, de la mer » (
Garcie,
Grant routier ds
Fr. mod. t. 26 1958, p. 59);
b) 1874
ver de vase (
R. des deux-mondes, 1
eroct., p. 606 ds
Littré Suppl., s.v. ver);
2. 1883 « eau » (
Larchey,
Dict. hist. arg., 2
eSuppl.). Empr. au m. néerl.
wase « boue, limon », qui appartient à la même famille germ. que l'étymon de
gazon*. L'attest.
en vasse chez Wace, donnée par le
FEW t. 17, p. 545a, est à lire
evasse « (terre) imprégnée d'eau » et remonte à un dér. du lat.
aqua « eau », v.
Möhren ds
Z. rom. Philol. t. 91 1975, pp. 111-113 et
DEAF, s.v. gacel, col. 22. Les ex. de
voise, voyse (1396, Dieppe ds
Gdf.) font difficulté sémantiquement et morphologiquement, v.
FEW t. 17, p. 546b, note 7 ds et
Möhren,
op. cit., p. 112, note 25.