TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1959 « saut avec rotation du corps » (Vialar, loc. cit.); 2. 1961 danse (Elle, 2 févr., 5 ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl.twist au sens de « torsion, mouvement de rotation » att. dep. le xvi^es. (NED) et corresp. au verbe to twist au sens de « tordre, entortiller », plus partic. dans l'empl. pour désigner une danse caractérisée par des mouvements de torsion de corps (1894 ds NED Suppl.²) et spéc. une danse apparue au tout déb. des années 60 aux États-Unis (1^reattest. en 1961 ds NED Suppl.²). L'orig. du subst. twist att. dep. le xiv^es., d'abord au sens de « penture de porte » puis « baguette, branche, chose qui se divise en deux branches » puis « fil ou lien composé de plusieurs brins tressés l'un autour de l'autre, corde formée par un entortillement ou tressage de fils », est prob. germ. (v. NED et Klein Etymol.).