TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. 1394 tutoyer (Arch. nat. JJ 147, fol. 34 r^ods Gdf. Compl.); 2. 1871, 23 avr. « caresser sans manières » (Goncourt, Journal, p. 779: Une fille, un peu tutoyée des deux mains par un officier de la Garde nationale, se dérobe). B. xiv^es. [ms.] tutoiser (Gautier de Bibbesworth, Traité, éd. A. Owen, av.505, texte du ms. 5). A dér. de tu*; suff. -oyer* avec intercalation de t. B formé à partir de tu, prob. sur le modèle des verbes dér. en -er, -oyer de mots en -ois, du type pantois, pantoisier/pantoiser, v. panteler.