TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1763 « serinette » (J. Cazotte, Ollivier, t. 1, p. 117: un instrument que l'on appelle la turlutaine de cour); 1778 (Montbeillard ds Buffon, Hist. nat., Oiseaux, t. 5, p. 11: de jeunes mâles [de l'alouette] qui, ayant été sifflés avec une turlutaine); 2. 1843 « lubie, manie, marotte » (Carmouche et Brisebarre, La Mère Gigogne, I, viii ds Quem. DDL t. 14). Dér., au moyen du suff. -aine (-ain³*), de turluter* ou de turlut (1680, Rich.: Turlut, s.m. C'est une sorte d'aloüette commune qui est apellée turlut à cause de son chant), mot d'orig. onomat. imitant le chant de l'alouette (cf. FEW t. 5, p. 464; Roll. Faune t. 2, p. 209; DEI, s.v. turlo).