TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1280 tufe « roche poreuse légère » (doc. ds Doc. en fr. des Arch. ang. de Naples, éd. A. de Boüard, t. 2, p. 75 d'apr. R. Arveiller ds Mél. J. Horrent, p. 13); 1415 (doc. ds Livre des Comptes de Th. du Marest, éd. P. Le Cacheux, p. 73); 2. 1544 désigne la couche constituée par cette roche (J. Martin, Trad. de l'Arcadie de Sannazar, f^o132 v^ods Gdf. Compl.: Tuf est ce list de terre ferme sus lequel les massons ont coustume d'asseoir le fondement des edifices); 1691 au fig. (La Bruyère, Caractères ds Œuvres, éd. G. Servois, t. 1, p. 331, De la Cour, 83: ils [certains courtisans] n'ont pas [...] deux pouces de profondeur; si vous les enfoncez, vous rencontrez le tuf). Empr. à l'ital.tufo, att. aux sens 1 et 2 dep. le xiv^es. (P. de Crescenzi ds Tomm.-Bell.), prob. originaire de la Campanie (v. DEI et Rohlfs71), du lat. tofus « pierre poreuse et friable ». Voir FEW t. 13, 2, pp. 1b-2.