TLFi

Étymol. et Hist. 1753 trille (J.-J. Rousseau, Lettre sur la mus. fr. ds Œuvres, éd. Hachette, t. 10, p. 194 ds Brunot t. 6, p. 1237, note 7; trille est souligné et commenté par Rousseau: ,,Je suis contraint de franciser ce mot``); 1768 trill (Rousseau), forme att. au xviii^es.; 1811 à nouv. trille (Jouy, Hermite, t. 1, p. 301). Empr. à l'ital.trillo, att. comme terme de mus. dep. 1618 (Buonarroti il Giovane ds Tomm.-Bell.), d'abord « bruit produit par un corps sonore » (dep. 1^remoit. xv^es., Burchiello, ibid.), d'orig. onomat. (cf. lat. trittilare « gazouiller »). Voir DEI et FEW t. 13, 2, p. 274.