TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. a) 1314 turquoises « tenailles pour extraire des projectiles d'une blessure » (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 628: pris et trait o les turquoises; § 605: terqueises); b) 1363 trequoises « sorte de tenailles servant au maréchal-ferrant » (B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, t. 1, n^o97); 1387 tricoises (Id., ibid., t. 2, n^o1551); c) 1755 triquoises « tenailles utilisées dans la fabrication des épingles » (Encyclop. t. 5, p. 804b, s.v. épingle); d) 1785 triquoises « tenailles utilisées dans le travail du bois » (Encyclop. méthod. Mécan. t. 4, p. 808a); 1803 tricoise (Boiste); 2. 1904 tricoise « clé utilisée par les sapeurs-pompiers » (Nouv. Lar. ill.: tricoise de pompier [légende d'illustration]). B. 1904 tricoise fortif. (ibid.). Altér. de turcoise (fém. de l'a. fr. turcois, turquois « turc »), peut-être issu p. ell. d'un anc. *tenailles turcoises « tenailles telles qu'en emploient les Turcs », dénom. dont la cause est inconnue (cf. Bl.-W.^2-5, FEW t. 19, p. 193b).