TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. « Exécuter à l'aide de brins entrelacés » fin xi^es. judéo-fr. trecier [un rideau pour servir de mur à une cabane] (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, 1021), ex. isolé; 1803-12 tresser son panier (Delille, Imag., VI ds Littré); 2. « arranger, disposer en forme de tresse; entrelacer » a) 1150 part. passé (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 952: Celes vindrent, les chiés enclins, Treciees de fil d'or leur crins); ca 1160 (Eneas, 4010 ds T.-L.: A un fil d'or les ot treciez [chevels]); b) id. (ibid., 4074, ibid.: resnes de fin argent, Bien treciees menüement); ca 1175 (Benoît de Ste-Maure, Troie, 14898, ibid.: chäeines bien entailliees E de fil d'or menu treciees). B. Fig. 1. 1240-80 « entremêler » (Baudouin de Condé, Œuvres, 109, 76, ibid.: le bien ens el mal trechier); 2. 1815-33 tresser des couronnes (Béranger, Pauvre femme ds Œuvres, Paris, Perrotin, t. 4, 1834, p. 82). Dér. de tresse*; dés. -er.