TLFi

Étymol. et Hist. A. Ca 1200 « traduction d'une langue dans une autre » (Moralités sur Job, 328, 1 ds T.-L.). B. 1. a) Fin xii^e-déb. xiii^es. « action de faire passer un objet d'un lieu dans un autre » (Chardri, La Vie des Set Dormanz, éd. B. S. Merrilees, 1800); b) 1691 « fait de transporter les restes d'une personne d'un lieu dans un autre » (Baillet, La Vie de Monsieur Descartes, p. 47); 2. 1363 « action de faire passer d'une personne à une autre la propriété de quelque chose » (Lett. de Ch., fils du roi Jean, Silly, A. Orne ds Gdf. Compl.); 3. 1680 terme de liturg. « remise d'une fête à une date ultérieure » (Rich. t. 2). C. 1. 1754 « déplacement latéral d'un corps » (Diderot, Interprétation de la Nature, p. 209); 2. 1796 translation du soleil (La Place, Exposition du système du monde, II, 1 ds Littré); 3. 1807 « mouvement d'une planète autour du soleil » (Delambre, Instit. Mém. scienc., 2^esem., p. 49, hist., ibid.); 4. 1959 ling. (Tesn., p. 83). Empr. au lat.translatio « action de transporter, de transférer; traduction, transposition », dér. de translatum, supin de transferre « porter d'un lieu à un autre; traduire ».