TRANSFÉRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1355 « faire passer d'un lieu dans un autre en observant certaines formalités » (
Bersuire,
Tit. Liv., B.N. 20312 ter, f
o10 v
ods
Gdf. Compl.); 1636 « remettre la date d'une fête » (
Monet);
b) 1462 « transmettre un droit, un bien d'une personne à une autre » (
Villon,
Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 994); 1904 « faire passer d'un compte à un autre au moyen d'une écriture de virement » (
Nouv. Lar. ill.);
2. 1896 « étendre un sentiment à un autre objet » (T.
Ribot,
Psychologie des sentiments, I, XII, I ds
Rob. 1985). Empr. au lat.
transferre « porter d'un lieu dans un autre », « transporter », « transcrire », « reporter, différer ».