TLFi

Étymol. et Hist. a) Ca 1470 « paisible, serein » (Georges Chastellain, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 470: que ta mort te rende patience tranquille); b) 1580 (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 218: vie solitaire, tranquille et philosophique); c) 1580 (B. Palissy, Discours admirable, p. 227: mesme ... lors que les eaux sont les plus tranquilles); d) 1680 (M^mede Sévigné, Corresp., éd. A. Duchêne, t. 2, p. 915: Soyez tranquille sur ma santé); e) 1684 baume tranquille (Id., ibid., t. 3, p. 152). Empr. au lat.tranquillus « calme, paisible, serein » (s'est dit d'abord à propos de la mer, puis des hommes, p. oppos. à iratus « irrité », s'est étendu ensuite à toutes sortes de choses, v. Ern.-Meillet).