× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
TRANCHEFILE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1411 pic. trenquefille « sorte de corde » (Lille, Compte, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf.); 2. ca 1475 man. « chaîne attachée au mors de la bride du cheval » (Molinet, Faictz et Dictz, éd. N. Dupire, 61, 54); 1558 tranchefile (L. Ruse, Mareschalerie, ch. 25, p. 14 ds Gay); 1680 une tranche-fil (Rich.); 1765 tranchefil (Encyclop. t. 16, p. 544a); 3. 1611 terme de reliure trenchefile (Cotgr.); 1723 tranche-fil (Savary); 4. 1611 cordonn. trenchefile de soulier (Cotgr.); 1723 tranche-fil (Savary); 5. 1893 papet. tranchefile « fil de laiton garnissant le bord d'une forme à fabriquer le papier » (DG). Tranchefile est prob. comp. des formes verbales tranche et file, de trancher* et filer* (FEW t. 13, 2, p. 285a, note 27). Tranche-fil est une altér. d'apr. fil*. Le sens 5 est rendu par transfil (dér. de fil; préf. sav. trans-*) dep. 1765 (Encyclop. t. 11, p. 839a), tranchefile paraîssant en être, dans ce sens, une altération.