TOUT-PUISSANT, TOUTE-PUISSANTE, adj.
Étymol. et Hist. 1. a) Fin
xiies. adj. masc. (
Homélies de Grégoire sur Ezéchiel, 1, 16 ds T.-L.,
s.v. poissant: Deu le
tot possant);
id. (
Richeut, éd. I. C. Lecompte, 213: Dex [...] lo
tot puissant);
ca 1200 (
Li Dialogue Gregoire lo pape, 19, 21 ds T.-L.,
s.v. tot puissant: de Deu ki est
totpoissanz [
omnipotentis Dei]); 1578 fém.
la tout'puissante main de Dieu (
Du Bartas,
1reSem., 2
eJ., p. 62 ds
Hug.); 1641
substance toute-puissante [de Dieu] (
Descartes,
Méditations, III ds
Œuvres, éd. A. Bridoux, 1963, p. 294);
b) 1360-70 subst. (
Baudouin de Sebourc, XXI, 171 ds T.-L.,
s.v. poissant: Dieux est li
tous poisans); 1683
le Tout-Puissant (
Saci,
Bible, Exode, XV, 3 ds
Littré);
2. ca 1590 empl. gén. (
Montaigne,
Essais, I, 14, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 57: Pourtant faut il estudier [l'âme] [...] et esveiller en elle ses ressorts
tout-puissants). Comp. de
tout1* et de
puissant*, d'apr. le lat.
omnipotens, souvent utilisé lui-même pour qualifier la divinité; empl. subst. pour désigner Jupiter, puis Dieu dans la lang. chrétienne.