TLFi

Étymol. et Hist. A. Déb. xii^es. al lur turn « lorsque c'est à eux » (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 1092); à tour de rôle*; 1456-67 tour a tour « successivement » (Cent Nouvelles nouvelles, éd. F. P. Sweetser, p. 230); 1640 c'est à son tour (Oudin Curiositez); 1690 terme de jeu de cartes (Fur.); 1805 tour du scrutin, tour (Lunier, Dict. des sc. et des arts, t. 3, p. 299); 1818 théâtre tour de faveur (E. Deschamps, H. de Latouche, Le Tour de faveur [titre]); 1904 milit. tour de garde (Nouv. Lar. ill.). B. 1. a) 1121-34 avoir en tur « comporter, avoir dans ses limites » (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 1844); av. 1188 tor « ce qui limite quelque chose » (Partenopeus de Blois, éd. J. Gildea, 500); spéc. 1662 tour de visage (Pascal, Pensées, éd. L. Lafuma, 44-82, p. 504); b) ca 1280 avoir de tour « avoir un périmètre de » (Adenet le Roi, Cleomadès, éd. A. Henry, 15976); 2. 1373 tour « objet qui se dispose autour de quelque chose » (8 févr., Tut. des enf. de Maigne dou Gardin, A. Tournai ds Gdf. Compl.: tour de bos); 1559 tours de lictz (Amyot, Lyc., 23 ds Littré); 1386 désigne un accessoire vestimentaire (Compt. de l'argent., ap. Douet d'Arcq, Nouv. Compt., p. 165 ds Gdf. Compl.: tours de bras); vivant surtout dans le syntagme tour de cou 1671 (Pomey); 1765 mar. (Encyclop. t. 16, p. 455a: tour de cable); 3. a) ca 1176 tor « ligne sinueuse, détour » (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 106); spéc. 1872 mar. (Littré: Prendre du tour, gouverner de manière à contourner un cap, un navire, un danger); b) 1216 fig. tour « digression (dans un discours) » (Anger, trad. Vie St Grégoire, éd. P. Meyer, 1123 ds Romania t. 12, p. 167); 1559 plur. tours « détours » (Amyot, Thés., 22 ds Littré); c) ca 1225 faire maint tour au + indication de lieu (Reclus de Molliens, Miserere, éd. A. G. van Hamel, CLXXI, 7); ca 1380 faire un tour à « aller à » (Cuvelier, Livre du bon Jehan, éd. E. Charrière, 3311, t. 2, p. 530); 1609 faire un tour (de quay) « (le) parcourir rapidement » (La Petite bourgeoise, in Sigogne, Œuvres satiriques, p. 266 ds Quem. DDL t. 19); 1660 faire un tour « faire une promenade » (Oudin Fr.-Esp.), déjà 1640 (Oudin Curiositez: un Tour de pourmenade .i. une petite pourmenade. un petit Tour, idem); 4. a) 1616 faisant le tour de leur païs « le parcourant » (D'Aubigné, Tragiques, éd. E. Réaume et de Caussade, t. 4, p. 206); 1807 faire le tour de + subst. plur. « s'y rendre successivement » (Staël, Corinne, t. 3, p. 222); 1922 loc. faire le tour du propriétaire (Martin du G., Thib., Pénitenc., p. 759); b) ca 1830 fig. faire le tour de qqn « en étudier les divers aspects » (Sainte-Beuve, Poésies, Sonnets, Épilogue ds Littré); 5. 1690 (Fur.: Tour, se dit aussi d'un petit voyage qu'on fait en quelque lieu [...] tour de); 1798 tour de France (Ac.: On dit familièrement d'Un artisan, Faire son tour de France, pour dire, Parcourir la France en exerçant sa profession); déjà tour d'Espagne 1747 (Lesage, Gil. Bl., II, 7 [éd. 1757] ds Littré); 1869 tour de France « son parcours en suivant grossièrement ses frontières » (Le Vélocipède illustré, 20 mai, 4 in Jeanes, p. 183 ds Quem. DDL t. 3); 1903 tour de France désigne l'épreuve cycliste (Vie au Grand Air, 10 juill. ds Petiot); 1964 tour de ville (Lar. encyclop.: Tour de ville, cavalcade ou défilé publicitaires organisés par un cirque ambulant, lors de son arrivée dans une ville, à l'occasion de ses représentations); 6. 1901 sports tour d'honneur « celui effectué par le vainqueur de l'épreuve » (L'Auto-vélo, 6 mai ds Petiot); 1904 tour « parcours en circuit fermé que les concurrents doivent effectuer » (L'Auto, 25 avr., ibid.). C. 1. a) Ca 1160 ter « mouvement giratoire accompli par quelque chose » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 245); ca 1165 « id. (de quelqu'un) » faire maint tour « se tourner de nombreuses fois » (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 18143); b) 1288 tor (de danse) (Deltambeor nostre dame, éd. W. Foerster, 172 ds Romania t. 2, p. 319); spéc. loc. 2. a) 1489 à tour (d'une serrure) (ds Ordonnances des rois de France, t. 20, p. 189); subsiste dans le syntagme à double tour (Widerhold Fr.-all.); b) ca 1510 à tours de bras « de toute la force de son bras » (O. de La Marche, Mém., éd. H. Beaune et J. d'Arbaumont, t. 2, p. 126); 1534 fig. (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, 35, 7, p. 213); c) 1634 tour de main « coup » (Corneille, Galerie du Palais, I, IX, 248); 1640 (Oudin Curiositez: en vn Tour de main .i. en un instant); 1848 (Besch.: Les ouvriers appellent tour de main une opération tellement facile que tout le monde peut l'exécuter); d) 1583-90 tour de raings « avarie (d'un navire) » (Brant., Capit. fr., Œuvr., IV, 147 ds Gdf. Compl.); 1640 pop. (Oudin Curiositez: vn Tour de reins .i. un effort); av. 1654 fig. tour de reins « endroit faible (d'une œuvre) » (Balz., Barbon. ds Littré); 1675 tour « point faible (d'une personne) » (Sévigné, Lettre, 26 juill., éd. R. Duchêne, p. 22); e) 1854 lutte gr. tours de bras (Chapus, Le Sport à Paris ds Petiot). D. 1. 1176-84 tor « façon d'être, aspect extérieur » (Gautier d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 6503); subsiste surtout dans le domaine abstr. 1654 donner un certain tour aux choses (Sorel, Disc. sur l'A. fr. d'apr. l'Histoire de l'A., éd. Livet, t. 1 ds Brunot t. 3, pp. 251-252, note 1); 1659 avoir un tour dans l'esprit « avoir un certain genre d'esprit » (Molière, Précieuses ridicules, 9); 1672 tour d'esprit (Flech., Duch. de Mont. ds Littré); 1674 (Hauteroche, Crisp[in] music[ien], V, 1 ds Livet Molière); 2. 1181-90 tor « action ou moyen d'action qui suppose adresse, malice » saveir molt de tors, faire tors (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. W. Roach, 5438 et 5676); ca 1275 vilains tours « mauvais coup, tromperie » (Adenet le Roi, Enfances Ogier, éd. A. Henry, 2904); fin xiii^es. mauvais tour (Roman du Chastelain de Coucy, 4908 ds T.-L.); 1377 joer de ses faus tours a aucun « jouer un mauvais tour à quelqu'un », v. jouer; 3. 1306 tour « mouvement exigeant souplesse et habileté » (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. de Wailly et Delisle, 18385); spéc. tour de + subst. fin xiv^es. fig. tour du baston (Grandes chron. de France, éd. R. Delachenal, t. 2, p. 304); xvi^es. tour de passe pas, v. passe-passe. Déverbal de tourner*.