TOULOUSAIN, -AINE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1150 ethnique adj. (
Charroi de Nîmes, éd. D. McMillan, 697: le
Tolosant Gautier; 748);
b) ca 1160 subst. plur.
li Tolsan (
Alexandre décasyllabique, ms. Venise, éd.
Elliott Monographs, n
o36, 7821);
ca 1215 (
Bertrand de Bar-
Sur-
Aube,
Girart de Vienne, éd. W. van Emden, 2505: dant Hernaut ... De
Toulosans ra asanblé foison);
c) ca 1200 subst. sing.
un Tolosan (
Renaud de Montauban, éd. H. Michelant, p. 102, 25);
2. ca 1250 géogr. subst. (
Doon de Mayence, éd. A. Pey, 7986, p. 241: [Garin de Monglane] Qui tout cel
Toulousan de paiens delivra);
3. 1578 ling. adj. (
Claude Odde de Triors,
Rech. de la langue tolosaine, Toulouse, Colomiers [éd. J. B. Noulet, Toulouse, 1892]). Dér. du nom de la ville de
Toulouse (lat.
Tolosa;
cf. a. occit.
Tolosa 1181 ds
Brunel, 189, 7, t. 1, p. 176; a. fr.
Tolose 1176-81
Chrétien de Troyes,
Chevalier de la Charrette, éd. M. Roques, 5808), d'apr. l'adj. lat.
tolosanus « de Toulouse »,
Tolosani, subst. masc. plur. « les Toulousains »;
cf. a. occit.
Tolza subst. masc. plur. «
id. » (
ca 1130-1140
Fragm. d'une ,,Chanson d'Antioche`` en prov. ds
Appel, VI, 28);
Tolza subst. masc. « le pays de Toulouse » (1130-70
Jaufre Rudel,
Chans., éd. A. Jeanroy, VI, 36); 1176
tolza « denier de Toulouse » (Arch. Hte-Garonne 101 H 1, fol. 4 c;
cf. Brunel, 166, 7, t. 1, p. 155);
tolosana adj. (1181
via tolosana « route de Nîmes à Toulouse »
Brunel, 189, 3, t. 1, p. 176; 1514 spéc.
lengua tholosana ds
Vida de Nostre Salvador cité par R.
Lafont, Chr.
Anatole,
Nouv. hist. litt. occit., Paris, 1970, p. 280).