TLFi

Étymol. et Hist. A. Touareg et var. 1. ethnique a) subst. α) plur. avec s 1822 (A. J. B. Defauconpret, trad. de l'angl. de G. F. Lyon, Voyage dans l'intérieur de l'Afrique septentrionale, Paris, p. 112 ds R. Ling. rom. t. 47, p. 203: un grand nombre de Touaricks); 1826 (Balbi, Introd. à l'atlas ethnographique du globe, p. 211: les Touariks); 1845-46 (Besch. Suppl.: les Touâregs); 1849 (F. de Saulcy, Observations sur l'alphabet tifinag ds J. asiatique, 4^esérie, t. 13, p. 247: les Touarigs); 1851 (Flaub., Corresp., p. 304: les Touaregs); β) plur. sans s 1848 (R. de l'Orient, de l'Algérie et des colonies, t. 4, p. 129: les Touareg); γ) sing. 1822 (Defauconpret, op. cit., p. 114: un Touarick); 1826 (J. B. Eyriès et Ph. de La Renaudière, trad. de l'angl. Voyages et découvertes (...) par Denham, Clapperton et Oudney, Paris, t. 1, p. 83: notre vieux Touarik); 1853 (D'Escayrac de Lauture, Le Désert et le Soudan, p. 606: le Touareg); b) adj. 1826 (Balbi, op. cit., p. 209 [citant Rouzée]: les dialectes twariks); 1826 (Eyriès et de La Renaudière, op. cit., t. 1, p. 99 et 104: les lettres touarikes [...] la langue touarike); 1849 (F. de Saulcy, op. cit., p. 257: signes touarigs); 1860 (Barth, Voyages ds Le Tour du Monde, 2^esemestre, p. 236: camp touareg); 1876 (A. Hovelacque, La Ling., p. 195: femme touarègue); 1904 (Nouv. Lar. ill.: armes touareg); 2. subst. ling. 1826 (Balbi, op. cit., p. 211: les dénominations d'ertana ou touarik); 1858 (Renan, De l'Origine du langage, p. 202 ds Quem. DDL t. 39: le touareg). B. Targui et var. a) subst. α) masc. 1826 (Eyriès et de La Renaudière, op. cit., t. 1, p. 73: un vieux Targhi); 1849 (F. Jacquot, Expédition du G^alCavaignac dans le Sahara algérien, p. 206 note: on dit un Targui et des Touareg); β) fém. 1904 (Nouv. Lar. ill.: une Targuie); 1919 (Benoit, Atlant., p. 198: la belle Targui); 1964 (Rob.: une Targuia); b) adj. α) fém. 1849 (F. de Saulcy, op. cit., p. 249: femme tourguia [...] inscription tourguie); 1919 (Benoit, op. cit., p. 213: la délégation targui); β) masc. 1849 (F. de Saulcy, op. cit., p. 258: idiome tourgui); 1857 (Fromentin, loc. cit.). A empr. à l'ar. tawāriq (prononc. maghrébine: ṭwārəg), plur. de ṭarqι ̄ (B). Cf. angl. Tuarick (1821, G. F. Lyon ds NED Suppl.², s.v. Tuareg). B empr. à l'ar. ṭarqι ̄ « Touareg » (prononc. maghrébine: ṭargι ̄ ).