A. Adj.
1. 1370 « complet, à quoi il ne manque rien » (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, f° 92d, p. 281);
2.
a) 1398 « qui embrasse toutes les parties » somme toutalle (A.N. S 90, pièce 104 ds Gdf. Compl.);
b) 1924 un risque de guerre totale (Thibaudet, Princes lorr., p. 148).
B. Subst. 1559 « assemblage de plusieurs éléments considérés comme un tout » (Amyot, Marc., 26 ds Littré); d'où
1. 1723 « résultat de l'addition de plusieurs nombres, représentant des quantités, des valeurs » (Savary);
2. 1738 le total de la dépense (Rollin, Hist. anc. des Égyptiens, Paris, Vve Estienne, t. 5, p. 496); 1788 au total « addition faite de toutes les sommes, de tous les nombres » (Fér. Crit. t. 3); 1805 fig. « tout bien considéré » (Cuvier, Anat. comp., t. 1, p. 181);
3. 1968 informat. total majeur (Lar. encyclop. Suppl.).
C. Adv.
1. 1833 « par conséquent » (Balzac, Méd. camp., p. 177);
2. 1836 « en fin de compte » (Stendhal, H. Brulard, t. 1, p. 299). Empr. au lat. médiév. totalis att. dans le domaine angl. en 1170 (Latham) — l'adv. totaliter est déjà att. en b. lat. — lui-même dér. de totus, v. tout.
1. 1370 « complet, à quoi il ne manque rien » (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, f° 92d, p. 281);
2.
a) 1398 « qui embrasse toutes les parties » somme toutalle (A.N. S 90, pièce 104 ds Gdf. Compl.);
b) 1924 un risque de guerre totale (Thibaudet, Princes lorr., p. 148).
B. Subst. 1559 « assemblage de plusieurs éléments considérés comme un tout » (Amyot, Marc., 26 ds Littré); d'où
1. 1723 « résultat de l'addition de plusieurs nombres, représentant des quantités, des valeurs » (Savary);
2. 1738 le total de la dépense (Rollin, Hist. anc. des Égyptiens, Paris, Vve Estienne, t. 5, p. 496); 1788 au total « addition faite de toutes les sommes, de tous les nombres » (Fér. Crit. t. 3); 1805 fig. « tout bien considéré » (Cuvier, Anat. comp., t. 1, p. 181);
3. 1968 informat. total majeur (Lar. encyclop. Suppl.).
C. Adv.
1. 1833 « par conséquent » (Balzac, Méd. camp., p. 177);
2. 1836 « en fin de compte » (Stendhal, H. Brulard, t. 1, p. 299). Empr. au lat. médiév. totalis att. dans le domaine angl. en 1170 (Latham) — l'adv. totaliter est déjà att. en b. lat. — lui-même dér. de totus, v. tout.