TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1160 taint « couleur, teinture » (Enéas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 4451); ca 1165 d'un teint, d'une color (Benoît de Ste-Maure, Troie, 6723 ds T.-L.); en partic. 1671, mars grand & bon, petit teint (Reglemens concernant les manufactures et teintures des étoffes, éd. 1727, t. 1, p. 364 et 365); d'où 1876 bon teint « authentique, véritable » (Labiche, loc. cit.); b) 1876 « quantité de laine ou de toute autre matière textile destinée à recevoir la même couleur » (Lar. 19^e); 2. ca 1470 « coloration et aspect du visage, selon les dispositions individuelles, l'âge, l'état de santé, les conditions climatiques » (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. I, p. 271); en partic. 1690 « coloration vive du visage, par opposition à la blancheur » (Fur.). D'un lat. d'époque impériale tinctus, part. passé subst. de tingere, d'où l'a. fr. teint, part. passé adj. « pâle », cf. le verbe teindre qui a souvent en a. fr. le sens de « (faire) changer de couleur sous l'effet d'un sentiment », dep. 1160-74 (Wace, Rou, II, 2289 ds T.-L.).