TLFi

Étymol. et Hist. Ca 1470 sinderese « remords de conscience » (doc. ds Gdf. Compl.); 1495-96 [éd.] synderese « id. » (Jean de Vignay, Miroir historial, IX, 20, t. 2, f^o10 r^o). Empr. au lat. médiév.synderesis, var. de synteresis « conservation », terme de philos. scolast., empr. au gr. σ υ ν τ η ́ ρ η σ ι ς dér. du verbe σ υ ν τ η ρ ω ̃ « conserver ». L'hésitation entre le t et le d en lat. médiév. est sans doute due au fait que l'on expliquait le mot tantôt en fonction du verbe σ υ ν τ η ρ ω ̃ « conserver », tantôt comme venant de σ υ ν δ ι α ι ́ ρ η σ ι ς signifiant à peu près « résumé, synthèse des principes moraux ». Voir FEW t. 12, p. 500.