TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1495 méd. sinthome (B. de Gordon, Pratiq., II, sign. H 3d ds Gdf. Compl.); 2. fin xvi^e-déb. xvii^es. fig. symptome « signe » (D'Aubigné, Tragiques ds Œuvres, éd. Réaume et Caussade, t. 4, p. 49). Empr. au b. lat. des médecinssymptoma, -atis (v^es., v. Souter Later Latin), transcrivant le gr σ υ ́ μ π τ ω μ α « événement fortuit, coïncidence » et en partic. « signe (des maladies) » (le gr. est également att. au sens de « syncope », qui a vécu en fr. sporadiquement aux xvi^e-xvii^es., v. Hug. et Quem. DDL t. 7).