TLFi

Étymol. et Hist. 1. [Mil. xvi^es. supererogatoire « qui est fait en surérogation » (Calvin, s. réf., d'apr. le gloss. des œuvres de Calvin ds Instit. de la relig. chrét., éd. J. D. Benoît, t. 5, p. 459)] 1605 (Marnix, Différens de la religion, II, IV, 2 ds Hug.: œuvres supererogatoires); ca 1611 (D'Aubigné, Sur l'apothéose du Cardinal Boromé ds Œuvres, éd. H. Weber, p. 345: œuvres supererogatoires); 1638 surérogatoire (J. Chapelain, Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 347a: m'obliger à des surérogatoires); 2. 1793 p. ext. « supplémentaire » (doc. ds Buchez et Roux, Hist. parlementaire de la Révolution fr., t. 25, p. 17 ds Brunot t. 10, p. 876). Empr., puis adapt. au moy. du préf. sur-*, au lat. médiév.supererogatorius (ca 1340 ds Latham), dér. de supererogatio (surérogation*).