TLFi

Étymol. et Hist. A. Ca 1290 estile « manière d'agir » (Gautier de Bibbesworth, Traité sur la lang. fr., éd. A. Owen, 278); ca 1350 stile (Gilles le Muisit, Poésies, I, 125 ds T.-L.); ca 1480 selon son stille « à sa manière » (Myst. Viel Test., 43204, éd. J. de Rothschild, t. 5, p. 295); 1540 changer le stille de sa vie « changer de manière de vivre » (B. de La Grise, L'Orloge des Princes [trad. du texte esp. de A. Guevara], L. III, f^oXIV r^o). B. Ca 1393 « manière de parler » (Ménagier de Paris, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 194, 36); spéc. 1870 gramm. style direct (Flaub., loc. cit.); 1913 style indirect (Péguy, Argent, p. 1233: conjonction latine de style indirect). C. 1. 1536 stile « manière de composer, d'écrire » (R. de Collerye, Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, p. 46); spéc. a) id. hault stille « manière la plus noble de s'exprimer par écrit » (Id., ibid., p. 258); b) 1538-58 stille bas (Mellin de Saint-Gelais, Œuvres, t. 2, p. 2); 2. 1699 Beaux-Arts (R. de Piles , Abrégé de la Vie des Peintres, Idée du Peintre parfait, p. 4 ds Brunot t. 6, p. 707, note 7: Que le peintre dessine correctement et d'un stile varié); 3. a) 1671 « caractère propre à une langue » (Bouhours, Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène, p. 86 ds Quem. DDL t. 21: stile Asiatique); b) 1734 « caractère général des œuvres des écrivains ou artistes d'un même pays, d'une même époque, etc. » ici, litt. (Voltaire, Lettres philos., t. 2, p. 125: la licence impétueuse du stile anglais); 1742 (J.-B. Dubos, Hist. crit. de l'établissement de la monarchie fr. dans les Gaules, t. 2, p. 367: enseignemens [...] écrits dans le style du sixieme siecle). D. 1346 jur. stille « règlement coutumier » (Arch. JJ 75, f^o59 v^ods Gdf.); 1564 être de style « relever du droit coutumier » (Thierry); 1765 clause de style « clause se trouvant ordinairement dans tous les actes d'une même espèce » (Encyclop.). E. 1. Fin xiv^es. stille « poinçon à écrire » (B.N. lat. 13032, 11800 ds Roques, p. 395); 1546 style (Rabelais, Tiers Livre, chap. 25, éd. M. A. Screech, p. 178, 32); 2. 1562 p. ext. stile « tige dont l'ombre portée sur un cadran solaire indique l'heure » (Bullant, Horolog., p. 10 ds Gdf. Compl.); 3. 1672 « instrument de chirurgie long et pointu » (J. Scultet, L'Arcenal de Chirurgie [ouvrage trad. du lat. par Fr. Deboze], p. 17). F. 1457-66 stille « manière de compter les jours de l'année et de fixer le début de celle-ci » (Ch. des comptes, reg. n^o6301, A. du royaume de Belgique ds Gdf. Compl.); av. 1630 nouveau stile « manière de fixer le début de l'année postérieure à la réforme de 1582 » (A. d'Aubigné, lettre ds Œuvres, éd. Réaume et de Caussade, t. 1, p. 530); 1802 nouveau style « manière de compter les jours selon le calendrier révolutionnaire » (Nouv. dict. fr.-all. et all.-fr., Basles, S. Flick d'apr. FEW t. 12, p. 266b). Empr. au lat.stilus« tout objet en forme de tige pointue; poinçon pour écrire » (d'où E), puis « manière, style », « œuvre littéraire » en lat. d'époque impériale (d'où A, B, C), « coutume, mœurs » et « règlement, formule juridique » en lat. médiév. (xiii^es. et xiv^es. ds Du Cange, s.v. stillus; d'où D), aussi « manière de fixer le début de l'année » (xiv^es. d'apr. Nierm.; d'où F). La graph. avec -y- est due à l'infl. du gr. σ τ υ ̃ λ ο ς « colonne; pointe » (v. style²). Voir FEW t. 12, pp. 266b-268.