TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1140 « charge, fardeau que peut porter un cheval, un mulet, etc. » (Voyage Charlemagne, 567 ds T.-L.: some); b) fin du xii^es. « bête de somme » (Béroul, Tristan, éd. Muret⁴, 4206: some); 2. bête de somme a) 1596 « bête propre à porter des fardeaux » (Hulsius: beste de somme); b) 1756 fig. (Voltaire, Essai sur l'hist. gén., p. 241). Du b. lat. sauma « bât » (att. sous la forme salma, au vii^es., chez Isodore de Séville, v. FEW t. 11, p. 68, note 33 et sous la forme soma, au viii^es. ds les Gloses de Reichenau, éd. H.-W. Klein et A. Labhardt, t. 1, p. 88, 716), var. de sagma « id. », lui-même empr. au gr. σ α ́ γ μ α « charge, attirail, harnais, bât ». V. FEW t. 11, pp. 65b-66b.