SIMULTANÉ, -ÉE, adj.
Étymol. et Hist. 1701 subst. fém. « concours entre plusieurs concurrents » (
Mém. de Trévoux, nov.-déc., p. 242);
1. 1738 adj. « qui se produit en des lieux différents dans le même temps » (Abbé
Desfontaine,
La Voltairomanie, s.l., 6 ds
Fr. mod. t. 33, p. 230: l'une et l'autre édition presque
simultanée);
2. 1740 « se dit d'un mouvement synchronisé à l'intérieur d'un ensemble animé »
action ... [
des]
deux mains ... simultanée (
Hist. de l'Acad. des sc., p. 35 ds
DG). Dér. du lat. class.
simultas « rivalité, compétition » (empr. aux
xvie-
xviies. sous la forme
simulte « haine, inimitié » 1552,
Rabelais,
Quart Livre, éd. R. Marichal, Prol., ligne 235, p. 21;
simulté 1555,
De La Bouthiere,
Des Prodiges, 12); pour le suff.,
cf. la forme de lat. médiév.
simultaneus « simulé »
xive-
xves. ds
Du Cange, dér. de
simultas bien que se rattachant à
simulare, v.
simuler pour le sens.