× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
GENDARMER (SE), verbe pronom.
Étymol. et Hist. 1566 « prendre une allure belliqueuse » (Du Pinet, Pline, VIII, 16, ds Delb. Notes mss : cest animal tant furieux [...] craint de voir un coc qui s'accreste et se gendarme); 1622 « se mettre dans une attitude d'opposition, sur la défensive » (E. Binet, Merv. de Nat., p. 127, éd. 1622 ds Gdf. Compl.); 1666 « s'emporter mal à propos, pour peu de chose » (Molière, Misanthrope, II, 5). Dér. de gendarme*; dés. -er; cf. aussi agendarmer dep. mil. xvies. « faire devenir homme de guerre » (Du Fail, Propos rustiques, éd. L.R. Lefèbre, p. 7 et éd. A. de Laborderie ds Hug. s.v. [ce qui explique que n'ait pas été retenu l'ex. de gendarmer tiré de ce passage ds Gdf où le sens ne convient pas]).