TLFi

Étymol. et Hist. Fin xvi^es. salsefie (Instruction de J. Lirondes et Fr. Torquat d'apr. Dr Puech ds Mém. de l'Ac. de Nîmes, 7^esérie, t. 5, 1882, p. 337, note); 1600 Sercifi (O. de Serres, Théâtre d'agric., p. 531); 1611 Sassefy (Cotgr.); 1651 salsifix ([N. de Bonnefons], Le Jardinier François, p. 170: salsifix communs; salsifix d'Espagne, que l'on nomme scorsonere). Empr. à l'ital.sassefrica « salsifis » (dep. le xiv^es. d'apr. DEI), aussi salsefrica (au xvi^es.; forme due à l'infl. de salsa « sauce », FEW, ou de salso « salé », DEI), du lat. tardif saxifrica, var. du lat. saxifraga « saxifrage »; cependant le passage du sens « saxifrage » plante de rocaille, à celui de « salsifis » s'explique mal (cf. lat. médiév. saxifraga media « salsifis des prés » au xv^es. dans un herbier de Würzburg; erba salsifica au xiv^es. dans un herbier de Pavie, prob. d'orig. tosc.). Le r de la forme supra 1600, également présent dans de nombreuses formes dial., fait difficulté. Voir FEW t. 21, p. 128.