TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1562 remora « sorte de poisson » (Du Pinet, Hist. du monde, t. II, p. 530); 1564 une remore « id. » (Rabelais, Cinquiesme livre, éd. P. Jourda, p. 396); 2. ca 1610 remore « obstacle, retardement » (Mém. de Villeroy, t. 6, p. 393 ds La Curne); 1696 remora « id. » (Regnard, Le Joueur, éd. Paris, 1830, t. 3, acte IV, scène 13, p. 98). Empr. au lat.remora « retard, obstacle »; « échénéide, ce poisson à qui les Anciens attribuaient le pouvoir d'arrêter les bateaux ».