RÉGIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1234 « conduire, gouverner, administrer » (
Charte, ap.
Aug. Thierry,
Mon. du Tiers Etat, IV, 710 ds
Gdf. Compl.);
b) 1477 réfl. « se conduire » (
Puy de l'Ecole de rhétor., 2
econgrég., ms. Tournai, f
o34, v
o,
ibid.);
ca 1485 «
id. » (
Mistère Viel Testament, éd. J. de Rothschild, 33072);
2. a) 1538 gramm. (
Marot,
Epigrammes, éd. C. A. Mayer, LXXVI, p. 155);
b) av. 1780
régissant subst. (
Condillac,
Art d'écrire, I, 2 ds
Littré: le
régissant est celui qui détermine le genre, le nombre, la place ou la préposition qui doit précéder un mot subordonné);
3. a) 1580 « déterminer, influencer » (
Montaigne,
Essais, II, XII, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 451);
b) 1655 « servir de règle à » (
Bossuet,
Oraisons funèbres (Yolande de Monterby), éd. J. Truchet, p. 15, var. note h, p. 415). Empr. au lat.
regere « diriger, conduire, mener » avec changement de conjug. (parallèlement à la forme de m. fr.
reger ds
Gdf.).