TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1478 (doc. mars ds A. Lecoy de La Marche, Le roi René, t. 2, p. 379: manteau et chaperon à la romanesque); 2. 1636 (M. Mersenne, Harmonie universelle, Traitez de la voix et des chants, L. II, p. 165: Quelques-uns disent qu'elle [la danse appelée Gaillarde] vient de Rome, de là vient qu'ils l'appellent Romanesque). Empr. à l'ital.romanesco, -a « de Rome », aussi subst. fém. romanesca att. comme nom d'un air de danse dep. 1627 (Doni d'apr. DEI). Voir FEW t. 10, p. 458.