TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1450 adj. synon. de traître (Jean Chartier, Chron. de Charles VII, éd. Vallet de Viriville, t. 2, p. 190: quatre à cinq cent Anglois et Normans surnommez François renégats); 2. 1572 subst. renégat « celui qui a abjuré sa religion » (lettre 4 et 6 sept. ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. 3, p. 299). Empr. à l'ital.rinnegato, att. au sens 2 dep. 1^remoit. xiv^es. (G. Villani ds Tomm.-Bell.), ou à l'esp. renegado (dep. 1220-50, Berceo d'apr. Cor.-Pasc.), respectivement part. passé de rinnegare et renegar (renier*). A remplacé l'a. et m. fr. reneié, reniié, renoié, renié « renégat ». Voir FEW t. 10, p. 253b et 254.