TLFi

Étymol. et Hist. 1260 sens? (État des revenus et des dépenses de la ville de Sens [Arch. Nat. J 385] ds Layettes du Trésor des Chartes, t. 3, éd. J. de Laborde, p. 538b: valeur de mise: VII^cXXVIII liv. [...] Valeur de remise: VII^xxXII liv. [...] Receite de mise [...] Receite de remise). A. 1. a) 1311 « action de mettre de nouveau dans un lieu » (A. J. Marnier, Ancien coutumier inédit de Picardie, Paris, 1840, p. 12: le coustume de Pontieu détermine que il le remetra au lieu [...] et, après le remise, il y mettera se main), attest. isolée; à nouv. 1511 (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, l. 1 ds Œuvres, éd. J. Stecher, t. 1, p. 163: revocation et remise [...] en la maison paternelle); b) 1876 horlog. remise à l'heure (Viollet-Le-Duc, Conseil municipal de Paris, Procès-verbaux, n ^o34 ds Littré Suppl. 1877); c) α) 1896 sports (Almanach Hachette 1897, p. 403: remise au jeu après touche [au rugby]); 1928 remise en touche (Peiny-Perrier, Basket-ball ds Petiot 1982); 1935 remise en jeu (Match, 29 janv., p. 7 ds Grubb Sports 1937, p. 62); β) 1924 boxe (Montherl., Olympiques, p. 326: il riposte en remise du droit au flanc); d) 1964 remise à zéro (Lhoste-Pèpe); 2. a) 1482 dr. « grâce, réduction d'une peine » (Traité entre la France et le duc d'Autriche ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 10, p. 895: les abolitions, remises et pardons faits et baillez par monsieur le duc Charles); 1870 (Littré: la remise de sa peine); b) 1819 relig. remise des péchés (Boiste); 3. a) ca 1513 « renvoi à plus tard » (G. Cretin, Œuvres poét., éd. K. Chesney, p. 224, 21); b) 1765 dr. remise de la cause à tel jour (Encyclop.); 4. a) 1611 « renonciation à une créance » (Cotgr.); 1765 remise d'une dette (Encyclop.); b) 1671 fin. (Pomey: Remise, change, salaire qu'on donne au banquier, pour faire tenir de l'argent où nous voulons); c) 1680 « réduction, rabais » (Rich.: Remise. Diminution, rabais); 1793 (F. Schwan, Nouv. dict. de la lang. fr. et all. ds FEW t. 10, p. 242a); d) 1790 fisc. « dégrèvement » (Marat, Pamphlets, Dénonc. Necker, p. 98); 1877 demande en remise (Littré Suppl.); 5. a) 1611 « action de mettre en possession de » (Cotgr.); b) 1690 fin. (Fur.: remises d'argent); 1804 remise du titre (Code civil, art. 1689, p. 309); 6. 1769 théâtre « reprise d'une pièce » (J.-J. Rousseau, Confessions, l. 10 ds Œuvres compl., Pléiade, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t. 1, p. 502). B. 1. a) Av. 1525 chasse « lieu où le gibier s'arrête » (G. Cretin, op. cit., p. 108); b) 1694 « taillis servant de retraite au gibier » (Ac.); 2. a) 1654 mar. « partie d'un port où l'on mettait les bâtiments désarmés » (Du Loir, Voyages, p. 43: les remises de ses Brigantins); b) 1659 « local où l'on abrite des voitures » (Duez, Dittionario italiano e francese ds FEW t. 10, p. 239b); 1735 carrosse de remise (Marivaux, Paysan parvenu, p. 275); av. 1747 p. ell., masc. remise « voiture de louage » (Vauvenargues, Ergaste ds Littré, § 10); 1790 voiture de remise (Le Moniteur, t. 3, p. 152); 1870 voiture de grande remise (Littré); c) 1876 ch. de fer « local où l'on abrite les locomotives » (Chabat t. 2); d) 1879 p. ext. « abri, débarras, hangar » (France, loc. cit.). Part. passé fém. subst. de remettre*. Au sens A 2 b, cf. le lat. chrét. remissa peccatorum « rémission des péchés » (III^es. ds Blaise Lat. chrét.); au sens B 2 b, cf. l'angl. remise « voiture de remise » (1698 d'apr. NED), empr. au fr.