TLFi

Étymol. et Hist. 1702 (Louise de Bossigny, c^tessed'Auneuil, Nouvelles diverses du temps. La princesse de Pretintailles, Paris, Ribou. Pièce ds Catal. des impr. de la Bibl. nat., t.5, p.538a); 1. 1705 nom donné à des combinaisons qui compliquent le jeu de l'hombre (Le Jeu de l'Hombre..., avec les pertintailles, titre d'apr. FEW t.13, 1, p.348b); 1718 (Le Père Du Cerceau ds Mercure, mars, d'apr. Trév. 1752); 2. a) 1707 «ornement découpé» ici, sur une tenture mortuaire (F. Dancourt, Diable boiteux, scène 14 ds OEuvres, 4^eéd., Paris, Libraires associés, 1742, t.6, pp.184-185: Une tenture de velours, sans armoiries... N'y aurait il pas moyen d'égayer cela avec quelques petites pretintailles? −Des pretintailles, ma mie... ? Il ferait beau voir une tenture mortuaire en falbala!); b) 1708 «id.» mis sur une robe de femme (Lesage, Turcaret, V, 6 ds Théâtre, éd. M. Bardon, Paris, Garnier, 1948, p.174); 3. av. 1732 empl. fig. (Dacier, Contre M. de La Motte ds Trév. 1732: Ce sage critique va la dépouiller [la Muse d'Homère] de ses ornements simples... pour lui faire prendre nos pretintailles, nos falbalas et nos écharpes). Étant donné le sens du mot relevé dans de nombreux dial. du domaine d'oïl: «collier de cheval garni de grelots» (FEW t.13, 1, p.348b), une dér. de tinter* semble très probable, le mot étant passé dans le vocab. de la mode pour désigner des falbalas. Pré- est vraisemblement tiré de prétendre*, prétentieux*, les ornements ayant pour but d'attirer les regards; la finale est faite du suff. -aille* à valeur péj.; FEW p.348b, note 14.