Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
PRESSING, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1934 «établissement où l'on repasse les vêtements à la vapeur après leur nettoyage» (Larbaud, loc. cit.; cf. aussi J. Orr ds Fr. mod. t. 3 1935, p.300); 1941 teinturerie-pressing (L'OEuvre, 6 juin, petites annonces); b) 1939 «repassage à la vapeur» (Fargue, loc. cit.); 2. 1950 sports (L'Équipe, 30 oct., 8b, ds Höfler Anglic.). 1 soit formé, comme le suggère J. Orr, à l'aide de la finale angl. -ing sur le verbe presser* (ou sur pression*) pour suggérer le modernisme à l'américaine des nouvelles installations de repassage du linge à la vapeur, soit empr. à l'angl. pressing «action d'appuyer, d'exercer une pression», moins usité que ironing au sens de «repassage» (pressing iron «fer à repasser» dep. 1343 ds NED, pressing «repassage» av. 1911 ds NED Suppl.2) et ne désignant pas un établissement de nettoyage et repassage. L'équivalent proposé par le Comité d'étude des termes techn. fr. est pressage (Termes techn. fr., Paris, Hermann, 1972, p.104). 2 prob. formé sur l'angl. to press «exercer une pression sur, appuyer sur, presser» d'où «attaquer, assaillir, ne pas laisser de répit à» ou directement emp. à pressing dont l'empl. dans le domaine du sport n'est cependant att. qu'en 1976 (NED Suppl.2).