POUSSIÈRE, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. 1. Fin
xiies. «terre desséchée, réduite à l'état de fines particules» (
Sermons St Bernard, 31, 16 ds T.-L.);
2. fin
xiiies.
possere «restes matériels de l'homme après la mort» (
Dialogue âme et raison, XXXIII, 7,
ibid.);
3. 1563
reduire en poussière (
B. Palissy, Récepte, p.46);
4. av. 1628
mordre la poussière «être vaincu» (
Malherbe, II, 6 ds
Littré);
5. 1628
jeter de la poussière aux yeux «éblouir par de beaux discours» (
Paré, OEuvres, éd. J. F. Malgaigne, t.3, p.71); 1790 fig.
faire de la poussière «s'agiter pour attirer l'attention» (
Jean de Domfront, Je peux bien foutre mon avis..., p.13);
6. a) 1671 «chose insignifiante, rien» (M
mede Sévigné, Lettres, éd. M. Monmerqué, t.2, p.359);
b) 1835 «argent, monnaie» (ds
Esn.); 1938
et des poussières... «et un peu plus d'argent» (
ibid.); 1939
id. «et un peu plus de temps» (
ibid.);
7. 1770 «signe des années écoulées» (
Raynal, Hist. phil., XIX ds
Littré).
B. 1. a) 1574 «toute matière réduite à l'état de fines particules» (
Garnier, Cornélie, éd. W. Foerster, I, p.139);
b) 1611
poussière de charbon (
Cotgr.); 1890
les accidents de grisou et de poussières (
F. Laur, Les Mines et usines en 1889, p.73); 1911
coup de poussière (
Lar. mens., p.261c);
2. 1762 «pollen» (
Ac.); 1765
poussière fécondante «
id.» (
Encyclop.);
3. 1878
poussières atmosphériques (
Lar. 19eSuppl.); 1880
poussières cosmiques (
Flammarion, loc. cit.); 1903
poussières microbiennes (
Nouv. Lar. ill.). Mot rare et prob. région. (Lorraine, Hainaut, Wallonie, Franche-Comté) av. le
xvies., dér. de l'a. fr.
pous «même sens», du lat. pop. *
pulvus, pulvera (v.
poudre).
Pous a donné
poussière par l'intermédiaire de
pousse «même sens», bien att. dans les dial. (v.
Grandg., Jaub., Vautherin, J.-H.
Bonhôte, Gloss. neuchâtelois, Neuchâtel), car il n'est pas rare qu'un
s de flexion soit interprété comme un
s du rad. et forme la base de dér.,
cf. les dér. de Lorraine, Bourgogne, Champagne:
pousset, poussot, poussier (v.
K. Jaberg, Mittelfranzösische Wortstudien ds
Sache, Ort und Wort, pp.281-288, 293-299. V. aussi
P. Lebel, Notes étymol. ds
Fr. mod. t.10, p.285 à 293).