× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
PONTE2, subst. masc.
Étymol. et Hist.1. 1682 désigne l'as rouge lorsqu'on joue en coeur ou en carreau (Le Jeu de l'hombre, comme on le joüe..., Paris, Cl. Barbin, p.15: si la Triomphe est en rouge, la Ponte est la plus forte, c'est à dire l'As de coeur si la Triomphe est de coeur; et l'As de carreau, si elle est de carreau; p.62: le Ponte, le Roy, la Dame); 2. a) 1703 «chacun de ceux qui jouent contre celui qui tient la banque» (Nouveau jeu de l'Hombre..., p.59, d'apr. FEW t.9, p.161a); b) p.ext. av. 1778 «membre d'une sorte de mutuelle sur la vie» (Voltaire, Dict. philos., art. Age ds OEuvres compl., éd. de Kehl, t.47, 1785, p.143 [cet art. ne se trouve pas ds l'éd. R. Naves, Paris, 1961, v. introd., pp.XVII-XVIII]: On donnait dix pour cent aux pontes âgés de quarante années, et le dernier vivant héritait de tous les morts); c) au fig. 1838 «joueur (ici appliqué au domaine de la spéculation)» (Balzac, Mais. Nucingen, p.635); d) 1883 «richard dépensier» (arg. des officiers de l'armée de terre, d'apr. Esn. qui s'appuie sur Larchey 1889 «homme qui paraît riche et fait de la dépense» −[Lt] Palat−). Prob. déverbal de ponter2*, FEW t.9, p.161a.