TLFi

Étymol. et Hist. 1. [1664 plaidin «sorte de serge d'Écosse» (Tarif gén. des droits des sorties et entrées du royaume, 93 d'apr. M. Höfler ds Z. rom. Philol. t.80, p.547)] 1708 plaid (G. Miege, L'Etat présent de la Grande-Bretagne, II, 643 ds Höfler Anglic.); 2. 1708 «pièce de ce type de tissu constituant un manteau (en Écosse)» (Id., ibid., p.644, ibid.); 3. 1827 «manteau (en France)» (Journal des Modes, 10 juin, p.251 d'apr. A. J. Greimas ds Fr. mod. t.17, p.300); 4. 1869 «couverture de voyage» (Littré). Empr. à l'angl. plaid «grande pièce de tissu de laine portée comme manteau en Écosse et dans le Nord de l'Angleterre (1512 ds NED et le dér. plaiding «tissu dont on fait ce manteau» 1566, ibid. d'où la forme fr. plaidin), du gaélique d'Écosse plaid (corresp. à l'irl. ploid) d'orig. obsc., l'hyp. d'une formation à partir du lat. pellis «peau» n'étant pas sûre (v. NED et Klein Etymol.).