TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1827 «dormir» (N. Ragot de Granval, Cartouche ou le Vice puni d'apr. Sain. Sources Arg. t.1, p.335); id. (Un Monsieur comme il faut, Dict. d'arg. d'apr. Esn.); 2. 1836 «coucher» (Vidocq, Les Voleurs, t.1, p.LIII). Orig. incertaine. D'apr. Bl.-W.^1-5et FEW t.8, p.165b et 171a, notes 7 et 8 (v. aussi Guiraud Orig. obsc.), altération d'apr. ronfler* (pioncer signifie «dormir très profondément», cf. 1847, Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes ds OEuvres, éd. M. Bouteron, t.5, 1962, p.1044), du verbe arg. piausser «coucher» (1628, O. Chéreau, Jargon ou Lang. de l'arg. réformé d'apr. Esn. [cf. le subst. verbal piausse «couche» 1562 Rasse de Neus, ibid.]), dér. de l'arg. piau «lit» (1628, O. Chéreau, op. cit. d'apr. Sain., op. cit., p.197), piau étant une forme dial. de peau* proprement «couche faite de peaux». Parallèlement à piau/piausser, on relève le groupe peau/peausser: 1596 le peaux huré «le lit» (Péchon de Ruby, Vie généreuse des Mercelots ds Variétés hist. et litt., t.8, p.157); id. peausser «coucher» (Id., ibid., p.151 [cf. le subst. verbal peausse «lit» 1566, Rasse de Neus d'apr. Esn.]).