PIMBÊCHE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1545
pinbesche (
A. Le Maçon, Decamer., fol. 35r
ods
Gdf. Compl.). Orig. obsc. L'hyp. d'une compos. à partir de deux formes verbales de
pincer* et de l'a. fr.
bechier «frapper du bec» (
Bl.-W.
1-5; le mot n'est recensé dans
FEW ni sous *
pīnts- ni sous
beccus) n'emporte pas la conviction, en l'absence d'une forme qui révélerait clairement la présence du verbe
pincer (
cf. FEW t.22, 1, p.38a). Un rapprochement, du point de vue morphol., avec le subst. m. fr.
espimbeche «mets» (1393, T.-L.), suggéré par
Bl.-W. n'apporte pas d'éclaircissement, ce mot étant lui-même d'orig. inc. (
FEW t.21, p.491b).