TLFi

Étymol. et Hist.1. 1130-40 «action de pardonner une offense» (Wace, La Vie de Sainte Marguerite, éd. E. A. Francis, 639); mil. xvi^es. je vous en demande pardon «formule de politesse par laquelle on s'excuse de déranger quelqu'un» (Yver, Le Printemps, cinquième histoire ds Conteurs français du XVI^es., éd. La Pléiade, p.1240); 1802 sans pardon «impitoyable» (Delille, Pitié, III ds Littré); 2. 1160-74 «absolution religieuse» (Wace, Roman de Rou, II, 868, éd. A.-J. Holden); 3. ca 1240 «fête où se gagnaient les indulgences» (La Deuxième Collection anglo-normande des Miracles de la Sainte Vierge, 9, 127, éd. H. Kjellman: Une custume soleit aveir a Rome, Ceo poet saver chescun prodome, Ke vunt en les grans parduns En quaralme as estaciuns); spéc. 1834 «fête patronale avec pèlerinage en Bretagne» (Le Magasin pittoresque, p.247); 4. 1458 «se disait de l'angelus, à la récitation duquel des indulgences étaient attachées» (Arch. JJ 188, pièce 20 ds Gdf.); 5. 1721 «fête juive de l'expiation» (Trév.). Déverbal de pardonner*.