TLFi

Étymol. et Hist.A. 1540 mar. au plur. parassous [lire parassons?] «tente qu'on mettait sur la poupe de la galère pour abriter les officiers du soleil» (Inv. de la galère Sainte-Claire, 16 sept., ms. Arch. Bouches-du-Rhône B 1260, f^o186 ds J. Fennis, La Stolonomie, p.426); 1544 id. parasolz (Inv. de la galère Duchesse, 22-23 avr., ibid., f^o440 v^o, ibid.). B. 1. Fin xvi^es. «objet portatif en étoffe qu'on déploie pour se protéger du soleil (et éventuellement de la pluie)» (Chron. bordeloise, éd. J. Delpit, t.1, p.229: En cette année [1580], furent mis en usage les parasols par ceux qui alloyent aux champs, à cheval e à pied, en hyver pour se parer de la pluye, e l'esté du soleil. La coustume en vint d'Italie); 2. p.anal. de forme 1811 pins en parasols (Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, part. 2^eds Littré); 1835 pins parasols (Lamart., Voy. Orient, t.1, p.182). Empr. à l'ital. parasole, att. au sens B 1 dep. le xiv^es. (d'apr. DEI) et signifiant proprement «qui protège (para, de parare, v. parer²) du soleil (sole)», A ayant été empr. par l'intermédiaire des ports du midi de la France (v. J. Fennis, op. cit., p.427; pour la forme parasson, supra 1540, cf. le gênois parasõ, ibid.).